From Warner's 2k Blu-ray of Land of the Pharaohs.
Years ago, I did a course in hieroglyphs. Our Egyptian professor was enthusiastic and made it sound so easy. It wasn’t, but there was a big payoff in the final exam.
We were given a single block of hieroglyphs to translate and a time limit. The first step was to transliterate the hieroglyphs before then translating into English. I started work, amused that my only second language was a dead one, but within minutes it came very much alive. A voice was rising from the page and speaking to me:
I am one who cares for the sick, buries the dead, gives goods to one in need…
I was overseer of people in excess of thousands.
I was overseer of cattle, overseer of goats, overseer of donkeys, overseer of sheep, overseer of swine…
I am one generous with fodder and food…I dealt big meat cuts to those seated beside me…
It was the voice of Steward Mentuwosre speaking to me from 4,000 years ago, a father of two sons and a daughter:
I am one loved of his kindred, one close to his kin…
I am father to the orphan, support of widows; no man slept hungry in my district.
I hindered no man at the ferry; I maligned no man to his superior; I paid no heed to calumny.
I am one who speaks in the presence of nobles, one free of talking gossip…and one who listens to justice…
The Netflix documentary Secrets of the Saqqara Tomb centres on the most significant find from Ancient Egypt in over half a century. Discovered in 2018, it’s a holy grail: an entirely intact tomb, never opened, never burgled, the occupant unknown to Egyptologists.
The cache of priceless antiquities emerges from the tomb at an astonishing rate and the labourers and archaeologists can barely contain their excitement over the hieroglyphs on the tomb walls: a man called Wahtye is speaking to them after 4,500 years of silence.
He tells of his career as a royal purification priest; of the accomplishments in his life; of his wife Weretptah; his mother Meritmeen and daughter Seket and his three sons Seshemnnefer, Kaiemakhnetjer and Sebaib.
But the hieroglyphs may contain other clues. Why is Wahtye’s name written so many times? Did he steal the tomb from his brother? Did the whole family die at the same time? Why do they all appear hastily buried in wooden coffins?
Found under 5 metres of sand on the Bubasteion Necropolis, only a short distance from Djoser’s Step Pyramid, the 10 metre by 3 metre rock-cut tomb is lavishly decorated with scenes of sailing, hunting, offerings, pottery, furniture and, uniquely, 55 statues built into the tomb walls.
The dig personnel (some pictured above) are all Egyptians: from the labourers to the Egyptologists, to the experts in hieroglyphs, anthropology, rheumatology, funerary archaeology and archaeozoology.
After so many “foreigners” with their Orientalism have become famous as Egyptologists, it is moving to witness the enthusiasm of these locals for their own past, for the wonders beneath their sands and for this unusual treasure-chest assigned to them - the true inheritors.
THE FASTEST CAMELS IN CAIRO.
Howard Hawks’ 1955 Land of the Pharaohs is one of those train wrecks from which cineastes avert their eyes as they pass. Among Hawks’s later films, Red
Line 7000 and Man’s Favorite Sport remain watchable, but his lone historical spectacle and first CinemaScope production might as well have fallen off the edge of the earth.
Most directors come a cropper in ancient Egypt, notwithstanding a formula which appears straight-forward, even simplistic: for a setting, some pyramids on the horizon, a few palms in the foreground, the Nile in the middle distance, with a felucca or two for luck. Sheets, skirts and sandals will do for costumes. Garnish with a music score of devotional oooo-ahs and the occasional dissonant march, heavy on drums and chimes. Land of the Pharaohs has all these, and more. So what went wrong?
![]() |
| Howard Hawks |
In Ridley Scott’s Gladiator, a new arrival in Rome, glimpsing the Coliseum, says in awe “Can mere men have built such a thing?” Standing in the ruins of the Parthenon or among the pyramids at Teotihuacán, most of us will admit to a similar incredulity. How could ordinary men create something so vast with roughly the degree of technology we would need to DIY a bathroom? As Werner Heisenberg may have said, “Not only is the universe stranger than we know; it is stranger than we can know.”
Harry Kurnitz was not the writer to evoke such awe. His sole period credit was on The Adventures of Don Juan, a minor effort even for the under-achieving Errol Flynn. His Valley of the Kings bore a closer resemblance to Gower Gulch, and the seedy Hollywood Boulevard end at that. In desperation, Hawks turned to William Faulkner, who rescued The Big Sleep in 1946, but the writer was so far gone in bourbon that he was taken off the plane insensible and spent the next two weeks in hospital. Kurnitz insists the sage of Yoknapatawpha County contributed “not a single line.”
Though shot in Rome, Hawks prudently found his cast in London: Hollywood actors don’t give good gravitas. Tony Curtis’s performance in The Black Shield of Falworth was still painfully fresh in the collective memory. Maybe he didn’t actually say "Yonda is da castle of my fodda" but the reality was far worse.
![]() |
| Jack Hawkins, Land of the Pharaohs |
Even the fastest camel, however, could not outrun his leading lady. A mere four years after her debut in Lady Godiva Rides Again, Joan Collins saddled up once more, this time to invade Hollywood as Nellifer, the slinky siren from Cyprus who brings pharaoh low. Her comeuppance mandates a jaw-dropping climax. Lured into the heart of the pyramid by her greed for gold, she watches aghast as a McIver contrivance of sand and counter-balanced stone seals her in with a troupe of priests wishing now they had read the small print of their contracts. It’s the film’s most original sequence but comes too late to save it.
![]() |
| Joan Collins, Land of the Pharaohs |
![]() |
| Jerzy Kawalerowicz |
Spectacle is not this film’s strong suit. Its battles barely qualify as skirmishes on the Hollywood scale. Instead of cavalry on camels advancing to the blare of trumpets, his army is a rabble in skirts, their flimsy leather shields barely adequate against the heavy artillery of that era, rocks. To the accompaniment of a singer celebrating the glory of pharaoh, they trudge across shifting sand towards a far distant enemy, panting as they scramble up dune after dune.
Magic and omens rule this world. A battle is delayed because the route is blocked by two sacred scarab beetles wrestling a ball of dung. Aware that, to the ignorant, science looks like magic, the priests use foreknowledge of a solar eclipse to assert their power. Kawalerowicz evokes the primal terror of such an event, but also pauses for a brief lecture, with visual comparisons, on the economics of a nation reliant not, like Khufu’s kingdom, on looted gold and jewels but on grain, land and, above all, labour.
![]() |
| Faraon |
In 2013, Martin Scorsese chose Faraon for a travelling season celebrating the under-rated Polish cinema of the sixties. The lesson appears to have fallen deaf ears and the film remains rare, though it’s well worth the trouble of tracking down.
Editor's Note: Faraon is available on a Polish edition DVD if you click here
![]() |
| Faraon |